1978年Scorpions初来日初日4月23日東京中野サンプラザホールでのliveアイテムとなります。衝撃的なジャケットデザインでブレークし1977年「暴虐の蠍団 テイクン・バイ・フォース 」が世界中で大ヒットと同時に１９７８年初来日を果たしました。このときの来日公演を記録したofficialのライブアルバムは、releaseされていますが収録が２４日と２７日のダイジェスト的編集となっていて時間の関係なのか完全収録ではなく且つCDでの再発の際またしても名演「Polar　Nights」がカットされました。今回のアイテムは来日公演初日４月２３日の公演を完全収録しています。当時初来日にも関わらず来日公演５公演が全てソールドアウトし又、日本語で「KOJO NO TSUKI」を披露するなど盛り上がりに富んだliveです。初日と言う事もありmemberのテンションの高さは、最高で又、観客も一体となったすごいliveです。last　guitarインプロでは、なんと「君が代」まで披露しています。７０年代を代表するハードロックband　Scorpionsの初来日公演の全容を聴くことができます。soundqualityは、audience収録ですが収録バランスがよくとても聴きやすいアイテムです。一部収録が下がったり又、若干収録が小さめですがバランス良く収録されていますのでヴォリューム調整すれば問題ありません。元祖ハードとはこれだと感じさせる素晴らしいいlive音源です。

DISC 1:
01. ALL NIGHT LONG 02. PICTURED LIFE 03. BACKSTAGE QUEEN 04. POLAR NIGHTS 05. WE'LL BURN THE SKY 06. SUSPENDER LOVE 07. IN TRANCE 08. IN SERCH OF THE PEACE OF MIND 09. FLY TO THE RAINBOW 10. HE'S A WOMAN, SHE'S A MAN 11. SPEEDY'S COMING 12. CATCH YOUR TRAIN

DISC 2:
01. TOP OF THE BILL 02. DRUM SOLO 03. TOP OF THE BILL 2 04. HOUND DOG 05. LONG TALL SALLY 06. STEAM ROCK FEVER 07. DARK LADY 08. KOJO NO TSUKI 09. ROBOT MAN 10. HELL CAT 11. ULRICH GUITAR SOLO - KIMIGAYO (National anthem of Japan) - STAR SPANGLED BANNER - HENDRIX SONGS

[THIS IS NOT "TOKYO TAPES" TOKYO TAPES WAS RECORDED ON 24 & 27 APRIL 1978. THIS IS THE FIRST NIGHT IN JAPAN.]

SCORPIONS / JAPAN TOUR DATE 1978
1978-04-23 Tokyo - SUN PLAZA HALL
1978-04-24 Tokyo - SUN PLAZA HALL
1978-04-25 Nagoya - SHI KOUKAIDO
1978-04-26 Osaka - FESTIVAL HALL
1978-04-27 Tokyo - SUN PLAZA HALL