1978年Scorpions初来日初日4月23日東京中野サンプラザホールでのliveアイテムとなります。衝撃的なジャケットデザインでブレークし1977年「暴虐の蠍団 テイクン・バイ・フォース 」が世界中で大ヒットと同時に１９７８年初来日を果たしました。このときの来日公演を記録したofficialのライブアルバムは、releaseされていますが収録が２４日と２７日のダイジェスト的編集となっていて時間の関係なのか完全収録ではなく且つCDでの再発の際またしても名演「Polar　Nights」「KIMI GA YO」がカットされました。今回のアイテムは、4月24日のライブがSBDで完全収録されています。officialでカットされた楽曲やオープニング　曲間のMCなどリアルに1978年4月24日の日本公演を堪能できます。同じSB収録でもofficialと編集前の音源では、コンサートのリアル感が違います。やっぱりライブ音源は、アーティストの実際のリアル感が大切だなーとつくづく感じる素晴らしい音源です。

CD01：
01.ALL NIGHT LONG 02.PICTURED LIFE 03.BACKSTAGE QUEEN 04.POLAR NIGHTS 05.WELL BURN THE SKY 06.SUSPENDERED LOVE 07.IN TRANCE 08.IN SEARCH OF PEACE OF MIND 09.FLY TO THE RAINBOW 10.HES A WOMAN SHES A MAN

CD02:
01.SPEEDYS COMING 02.CATCH YOUR TRAIN 03.TOP OF THE BILL 04.HOUND DOG 05.LONG TALL SALLY 06.STEAMROCK FEVER 07.DARK LADY 08.KOJO NO TSUKI 09.ROBOT MAN 10.KIMI GA YO ( ROTH ULTRA RARE ) 11.HELL CAT